действительный действительн·ый

1) (реальный) real, actual; (истинный) true, genuine

действительное положение вещей — the true state of affairs

2) (эффективный) effective, effectual

3) юр. (имеющий законную силу) valid, effectual

делать действительным (о договоре, документе и т.п.) — to put in force

признать действительный ым — to declare valid

этот договор действителен в течение пяти лет — this treaty runs / is valid / in force for five years

действительный до отмены — valid until recalled

действительное решение — valid decision